Wakan Tanka – Great {universal} Spirit

From Wikipedia

In Lakota spirituality, Wakan Tanka (Standard Lakota Orthography: Wakȟáŋ Tȟáŋka) is the term for the sacred or the divine. This is usually translated as the “Great Spirit” and occasionally as “Great Mystery”.

Wakȟáŋ Tȟáŋka can be interpreted as the power or the sacredness that resides in everything, resembling some animistic and pantheistic beliefs. This term describes every creature and object as wakȟáŋ (“holy”) or having aspects that are wakȟáŋ. The element Tanka or Tȟáŋka corresponds to “Great” or “large”.

Before contact with European Christian missionaries, the Lakota used Wakȟáŋ Tȟáŋka to refer to an organization or group of sacred entities whose ways were mysterious: thus, “The Great Mystery”. Activist Russell Means also promoted the translation “Great Mystery” and the view that Lakota spirituality is not monotheistic.

From Wikipédia

Wakan Tanka (prononciation : Wakaŋ Tȟaŋka), qui signifie littéralement « Sacré Grand » en lakota, une des langues des Sioux, est souvent traduit par « Grand Esprit ». Son sens est proche de « Grand Mystère », étant donné que la spiritualité lakota n’est pas monothéiste. Selon certains, avant la tentative de conversion au christianisme, Wakan Tanka faisait référence à une organisation d’entités sacrées dont les desseins étaient mystérieux, d’où le sens de « Grand Mystère ». Il est compris comme le pouvoir ou le sacré qui réside en tout, rappelant les notions animistes ou panthéistes