I have been deep in the archives I could find of Breton folklore this morning. Finding among others, legends pertaining to places round here.
But it has led me back to The Barddas of Iolo Morganwg, Vol. I., Welsh bardic literature.
This below from a Thesis from a Stanford and Oxford scholar submitted in Rennes.
The “Evans” is a bit of a give away…