The Doctrine of Avatāras – from The Secret Doctrine

Le terme avatāra (formé du préfixe ava, qui marque un mouvement de haut en bas, et de la racine tṛ « traverser »), en son sens originel et restreint, désigne une descente, c’est-à-dire une incarnation du dieu Viṣṇu, dans le dessein de rétablir l’ordre cosmique et moral troublé par des puissances démoniaques.

Cette notion s’est étendue par la suite à Lakṣmī, la parèdre du dieu, ainsi qu’à d’autres divinités brahmaniques, mais le mot est resté spécifiquement lié aux cultes vichnouites.

Viṣṇu, dieu de la stabilité, mainteneur des êtres et de l’univers, revêt des formes temporelles pour combattre les forces du mal.

Nirmāṇakāya (Sanskrit: निर्माणकाय, Chinese: 應身; pinyin: Yīng shēn) is the third aspect of the trikāya and the physical manifestation of a Buddha in time and space. In Vajrayāna it is described as “the dimension of ceaseless manifestation.” {Wikipedia}

I don’t think many scientists would be keen on the notion of Copernicus being a fast-track reincarnation of Cardinal de Cusa!!

These extracted from my Adyar Edition of the Secret Doctrine by H.P.Blavatsky which still smells a little of Watkins Books.