Vouloir le beurre et l’argent du beurre

L’expression « vouloir le beurre et l’argent du beurre » signifie que l’on veut tout avoir et tout gagner sans aucune contrepartie.

 A l’origine, l’expression fait appel au bon sens du paysan qui, honnêtement, vend le beurre qui a été fabriqué, le livre et empoche l’argent. Le beurre est donc considéré comme source de profits. L’expression « faire son beurre » signifie que l’on fait du profit.  L’idée d’associer le beurre avec l’argent, dans cette expression, sert à montrer que les deux peuvent fondre et disparaître facilement et rapidement, que rien n’est acquis.

 « Vouloir le beurre et l’argent du beurre » signifie donc que l’on veut tout avoir rapidement, sans contrepartie, mais que le danger est de tout perdre tout aussi rapidement.

It seems to me that the essence of this is now coming come to roost. In the UK they wanted not to have cheap foreign labour, now they have gone home there is nobody to do the jobs.

We don’t like immigrants, but which snowflake is going to get up at dawn and pick cabbages all day?

It is nice to get cheap imports from China, but now we must punish them with tariffs because they are getting too big for their boots.

It is nice to reduce our dependence on fossil fuel, but we don’t like it when prices rise.

It is good to outsource chip production, but what happens when the supply chain gets messed, or China invades Taiwan. If China did this and then swept down the Korean peninsula to take over Samsung. Where would the world be? Nobody external did anything meaningful when China invaded Tibet.

We want a divorce from Europe, but we still expect them to be our bezzy-mates.

We want to have life on our own terms and consume, along comes a pesky virus and makes us stay at home.

We want to mouth off against vaccination and then not die in ICU.

Covid 19 only infects people in Europe, we British are immune.

Our vaccine roll out is world beating, 69,000 cases today according to the Mirror, gee aren’t we clever?

Freedom Day is irreversible….

Foxtrot Foxtrot Sierra…